Bakgrund

Elektroautomatik AB är en ledande aktör inom automationsbranschen med specialisering inom teknik och automation. Vi har flera spännande uppdrag som skulle kunna passa för ett examensarbete, men vi är i första hand angelägna om att tillsammans med dig hitta den typ av projekt som mest intresserar dig. Vår önskan är att du får möjlighet att arbeta med något som du brinner för, vilket kommer leda till en mer givande upplevelse. Vårt fokus ligger på att matcha rätt person med rätt projekt, och därför uppmanar vi dig att i din ansökan beskriva vilka ämnen eller områden som du finner mest intressanta så utgår vi därifrån.

Uppdraget

Inom automation och industriell produktion används ofta PLC-program och HMI-gränssnitt som är utvecklade på ett specifikt språk, exempelvis svenska eller engelska. När system ska levereras till internationella kunder uppstår behovet av att snabbt och korrekt översätta både programkodens kommentarer, variabelnamn och HMI-texter till andra språk. Traditionellt sker detta manuellt, vilket är tidskrävande, kostsamt och riskerar att introducera fel.

Med framväxten av AI och språkteknologi finns nu möjligheten att automatisera delar av denna process. Genom att använda AI-modeller för språkkonvertering kan översättningar bli mer konsekventa, snabbare och enklare att underhålla. Samtidigt finns utmaningar kring terminologi, kontextförståelse och integration i befintliga utvecklingsmiljöer som Siemens TIA Portal.

Uppdragets mål:

Hur kan AI användas för att på ett tillförlitligt och effektivt sätt språkkonvertera PLC-programkod och HMI-gränssnitt, så att översättningen blir korrekt, konsekvent och enkel att underhålla i automationsprojekt?

Delmoment som kan utforskas:

• Vilka AI-metoder lämpar sig bäst för teknisk språkkonvertering inom automation?

• Hur kan översättningar integreras i befintliga arbetsflöden (t.ex. TIA Portal)?

• Hur säkerställs att tekniska termer och branschspecifik terminologi översätts korrekt?

• Vilka begränsningar och risker finns med AI-baserad översättning i denna kontext?

Vem är du?

• Du studerar sista året på din ingenjörsutbildning inom automation, produktion, programmering eller liknande.
• Du har möjlighet att vara i våra lokaler i Skövde/Göteborg minst 1 dag i veckan

Vidare söker vi dig som har ett stort tekniskt intresse och en nyfikenhet kring att lära dig mer. Du är ansvarstagande och strukturerad i ditt arbetssätt samt duktig på att interagera, strukturera och synka ditt arbete tillsammans med din handledare. Vidare ser vi gärna att du har ett positivt synsätt samt lätt för att samarbeta och kommunicera.

Vi erbjuder

Vi kan erbjuda dig både en utmanande och en skräddarsydd uppgift för att du ska trivas med uppdraget. Du kommer att bli tilldelad en handledare som du har frekventa avstämningar med för stöttning i eventuella frågor.

Vi är dessutom måna om en god gemenskap och tillhandahåller därför en kontorsplats som du har möjlighet att nyttja under examensarbetet för att du ska ha nära till våra medarbetare.

Om Elektroautomatik

Elektroautomatik är Sveriges största automationsintegratör. Vi är en helhetsleverantör inom automation och har stor kompetens inom samtliga områden – från idé till slutgiltig produktion. Utöver ren automation kan vi även erbjuda våra kunder konsulter, maskiner, service och utbildning genom våra avdelningar EA Consultant, EA Machine, EA Service och EA Academy.

Vårt mål är att effektivisera och kvalitetssäkra kundernas produktion och logistik genom smarta automationslösningar. Vi har hög kompetens och tillsammans är vi ett engagerat lag som levererar.